「異国の子」

7/2のデイリーイラスト「異国の子」です。

この絵は一部分のトリミングです。全体は
artWorks＞Dailyillustration-03（2005.03.28〜）>>>>
のページでご覧いただけます。

　　　　　◇　　◇　　◇

「異国の子」

　　　言葉を交わすことの出来ない
　　　異国の子
　　　出会い頭に見つめる瞳に魅入る

　　　言葉では伝えられない
　　　何かを探り合う時間
　　　はりつめた空気が心地よい
　　　
　　　その子の人生にわたしは何の関わりもない
　　　いままでも　これからも
　　　
　　　でも、わたしは忘れないだろう
　　　異国の子と共有したこの瞬間を
　　　
　　　　　◇　　◇　　◇

今日の1枚です。

言葉があることで美しくなくなってしまう関係。
最近それが気になって仕方がないのです。
それっていったいなんなのでしょう。

人が幸せに生きていくためには
ほんとうはこんなに複雑な言葉というものは
必要なかったのかもしれない。

言葉ってなんだろう。

言葉を美しく使える人に
わたしはなりたい。

---------------------おまけ---------------------

ちょうどこれを書いていたらロンドンから電話が入りました。
こちらの持っているドメインを売ってもらえないかという電話でした。
電話の相手は性格の良さそうなイギリス人の女性。
日本語は「ありがとう」と「こんにちは」と、相手の名前に「さん」をつけることと、
ご自分の名前を名乗ることは出来るけれど、それ以上の日本語はヒアリングも出来ない方。
わたしはおぼつかないながら英語のヒアリングだけは何とかなるため
お子様用の語彙で語ってもらえばなんとか聞くだけはできます。
幸い難しい単語無くお話下さったので言わんとすることはかろうじて理解できました。
私の方からは日本語と英語のまざったヘンテコ言語で丁重に（？）お断りいたしました。
あのヘンテコ言語をご理解下さるのだからすごいです(@_@)

電話というものがある現代の世の中。
電話では、、、、、通じ合う言葉がないとホントーに困りますね。(^◇^;)

Comments

[投稿情報: 湖]

ヒアリングと、へんてこでも英語が話せるだけで素晴らしいです。

日本人って「話せない」「分からない」という劣等感が先に立ってしまって
どうしても話すのを躊躇ってしまうし、避けてしまうんだけど。。。
外国の人は一生懸命日本語を話そうとするし、日本人の拙い英語も
理解しようとしてくれるのよね。しっかり目を見て、ジェスチャーも
見落とさないように。

でも・・・電話は辛いわよね。頑張ったわね、チヨコさん。

この女の子、ものすごくいい！光を背に受けている感じが
とても素敵。何か言いたげな唇もすき。

[投稿情報: chiyoko]

湖さん☆

ありがとうございます〜(^^)
自分の英語で他の国の方とコミュニケーションが出来た時って
すごくうれしいし、たのしいものですよね。
その喜びをもっともっと確かなものにしたいために、
あぁ、もっと英語勉強しなくっちゃ〜、といつも思います。

わたし子供の時に「ラボ」という英語教室に通わせてもらっていたせいなのか、
幸いヒアリングと発音だけはいいらしいんですよ。
でも、なぜかいざしゃべろうと思うと文章がぐちゃぐちゃになってしまって
意味のわかる英語としてしゃべれないのよねぇ。
ほんとに駅前留学しようかなぁ・・・。

この子、女の子か男の子か決めていないんです。
（えっ無責任？　えへへへへ。ごめんなさいね。）
男の子のように見える女の子　なのか
女の子のように見える男の子　なのか　
ということで、そのどちらであるかはあえて決めなかったの。

湖さんにそんなふうに言っていただけてとてもうれしいです(^^)
どうもありがとうございます!!!