「コミュニケーション」

★画像クリックで、拡大イラストが開きます。

　　　　　◇　　◇　　◇

「コミュニケーション」

　　　こちらアニー
　　　スージーいまなにしてる？
　　　れんらく請う
　　　
　　　こちらスージー
　　　アニーこれよんでね
　　　そしてれんらくちょうだいね
　　　
　　　裏と表の通信文
　　　くるくる　くるくる
　　　通信文
　　　めぐれど、めぐれと
　　　返事が来ない
　　　
　　　へんだな　へんだな

　　　
　　　　　◇　　◇　　◇

みなさま、こんにちは。
今日のお題は「communication」です。

わたしは日本でイラストの仕事をしているわけで
もしお仕事で「コミュニケーションのイラストを描いてね」と言われたときには、だいたい
「2人以上の人が話したり通信している絵」....とか、
「情報が行き来している絵」....とか、、、を描きます。(*^_^*)

でも、今回調べてみたら、もともと英語のcommunicationという言葉には日本語で使われているコミュニケーションという意味のほかにもいろんな意味がありました。

communication
・「伝達，報道(すること).(熱などを)伝えること・(病気の)伝染.
・通信，交信，文通.
・(伝えられる)情報; 通信文，書信，手紙，伝言.・交通，連絡.
・コミュニケーション《言葉･記号･身ぶりなどによる伝達過程》.
　
などの意味があるのだそうです。
もとの意味は「伝えること」全般なんですねぇ〜〜(*^_^*)

で、せっかくお勉強しましたので、今回は「通信，交信，文通」の意味に焦点をあてて描いてみました。
一生懸命コミュニケーション「手紙で意思の伝達をはかっている」2人の女の子「アニー」（左）と「スージー」（右）です。

この「アニー」と「スージー」は初登場です。
「アニー」は愛称で、本当はアンナ、「スージー」はスーザンと言います。
2人の行き違い通信の様子を上からのぞいている猫・・・
この猫くんは、まだ名前が決まっていません。
この猫にはお友達がいますので次回はその子も登場させたいと思います。(^^)

＊　　　＊　　　＊

このイラストは
Illustration　Friday;
に掲載しました。

　　　　　・　　・　　・

いままでの「旧：どものブログ」はこちらでご覧いただけます>>>>

Comments

[投稿情報: ふるーる]

スージーとアニー(^-^)

あらあら、めぐれど、めぐれどお便りが届かないの？
なんだかやぎさんゆうびんを思い出しちゃった。

コミュニケーション・・・とりたくても、とれない時ってあるよね。
どこかで糸口がみつかったらとれるのかなぁ。

ネコちゃん、心配そうに見てるね(^-^)

[投稿情報: kyon]

電話で話してしまえば一言で済むことが、メールだと行き違いになることってときどきありますよね。スージーとアニーみたいに。メールを過信すると落とし穴に落ちてしまう。

[投稿情報: chiyoko]

　☆
　ふるーるさん☆

　こんにちは〜(^^)
　でしょ、でしょ！　描きながらわたしも「やぎさんゆうびん」の歌を思い出していたんです。もし、描く前に思い出していたらやぎさんの絵を描いていたかもしれません(^-^;
　
　子供って「やぎさんゆうびん」の歌を聴くと、2匹のヤギさんの仲をけっこう真剣に心配してあげちゃうんですよね(^^;

[投稿情報: chiyoko]

　kyonさん☆
　
　こんにちはっっ(^^)
　
　話せば....なーんだ簡単、って思えることでも、それをメールで交わすのはホントに大変ですよね！
　
　なんかの実験で出た結果によればね、メールで相手に伝えたつもりになっていることって、そのうちのほんの数％しか伝わっていないものなんですって！　それってとてもとてもこわいことですよね〜〜(^◇^;)

　できるだけ簡潔に伝えなければいけないのよね！・・・と心では思いながらも、わたしはいつも超長メール.........(^-^;
　kyonさんにもまた超長メールが行くかもです〜〜♪

[投稿情報: sekine]

スージーとアニーこんにちは！
なかなか、活発でいたずら好きそうですね。
今後の展開、たのしみです。(^^)

[投稿情報: chiyoko]

　☆
　 sekineさん☆
　
　こんにちは(^^)
　は〜い♪まさに sekineさんが想像して下さったとおり、
　活発でやんちゃな2人です。
　今後の展開・・・
　わたしも大いにたのしんで描いていきたいと思いますので
　ぜひまた見てやって下さいね♪

[投稿情報: さとし。]

アニーとスージー。
文字を右から左へ描いてますね!!アラビアン!?
細かいって!?すみません。

[投稿情報: chiyoko]

　　　☆
　　　さとし。さん☆
　　　
　　　うひゃひゃ(^△^;
　　　ほんとだ〜〜っっっ
　　　アラビア語みたいでしたね〜〜
　　　動く紙の方向に惑わされて
　　　ぜんぜん気がつきませんでした...._|￣|○
　　　（なんてこったい....）
　　　
　　　いいえぇぇ〜〜ぜんぜんこまかくないですっ
　　　おおおお、おおきなまちがい！！！
　　　直しておきますわ〜〜
　　　気づいてくださってありがとうございましたっっ
　　　ほんとのほんとに大感謝です〜〜♪♪♪♪

[投稿情報: nackyのんのん]

なんと、伝染という意味もあったのですか！
ねこくんとそのお友達がどうからんでくるのか、たのしみです（*＾＾*)

[投稿情報: chiyoko]

　　　☆
　　　nackyのんのんさん☆
　　　
　　　そうなんですよ！
　　　わたしも驚いたんです、そのポイント。
　　　病気の伝染もコミュニケーションと言うんだったら
　　　日本語で使っているコミュニケーションの意味は
　　　この言葉が持つ意味のほんとうに一部だけなんだなぁ〜
　　　...と驚きました。
　　　
　　　あはは、ありがとうございます。
　　　とりあえずは、手はじめに、
　　　ちょっとしたプチ物語をば.....。
　　　〜〜いやまあ・・・この絵「コミュニケーション」の
　　　続きになるんですが.....
　　　近日掲載しますね〜.......(^^)