「おもかじいっぱーーい」 「よーそろ〜〜」
もちろん映画やドラマでだけど
船の上でのこうしたふしぎな会話を
聞いたことがある
この「よーそろー」は・・・
「よう きいつけて そろりとなー」
の略 ・・・なわけではない...(^^;
英語で
「you sew & row」
（まいて〜こいで〜）
という言葉がなまった ・・・わけでもない...(^^;
「よろしくそうろう（宜候）」
の略 ・・・なんです...(・.・)
う〜ん
ばりばりの“昔っぽい”日本のことばですね〜〜
船の上でのよーそろーの意味は
［指示された方向へ直進せよ］
という意味なんですって
よーそろ〜〜♪(^▽^)
イラストは・・・・船のような建物で船旅気分〜・・・です(^^)